Faure Pascal, Radiologue à Balma