Petit Cecile, Orthophoniste à Balma