Guzman de Saint Nicolas (De) Lucien, Médecin généraliste à Balma