Bernard Marie-Thérèse, Dermatologue à Balma