Courtois Roland, Dentiste à Balma