Bourrinet Agnès, Angiologue à Balma