Pharmacie Gros Robert, Pharmacie à Balaruc-les-bains