Milhaud Brigitte, Médecin généraliste à Balaruc-les-bains