De Cacqueray Emmanuel, Psychanalyste à Bain-de-bretagne