Catto Catherine, Orthophoniste à Bain-de-bretagne