Chauvin Gilles, Dentiste à Bain-de-bretagne