Fievet Jocelyne, Psychologue à Baillet-en-france