O'Hana André, Orthodontiste à Bagnols-sur-cèze