Cordonnier Catherine, Psychologue à Bagnolet