Quellier Moulis Marianne, Angiologue à Bagnoles-de-l'orne