Grun Victor, Neuropsychiatre à Bagneux