Adam Robert, Médecin généraliste à Bagnères-de-bigorre