Tolstuchow Nicolas, Pneumologue à Avrillé