Lemare Marie-France, Psychologue à Avranches