Vouillot Michel, Médecin généraliste à Avoudrey