Léguille Michel, Dentiste à Avord