Groupe Médical Para-Médical Pierre Vaudon (SCM), Médecin généraliste à Avize