Bonnefoy Michel, Rhumatologue à Avignon