Passebois Jean, Radiologue à Avignon