Di Ruggiero Christian, Radiologue à Avignon