Vermeille Cohen Danielle, Psychiatre à Avignon