Seitz Marie-Christine, Psychiatre à Avignon