Saada Georges, Psychiatre à Avignon