Bonnefoy-Plauchud Isabelle, Psychiatre à Avignon