Barbier Dominique, Psychanalyste à Avignon