Cas Emmanuelle, Podologue à Avignon