Romanille Monique, Pharmacie à Avignon