Pharmacie des Estelles, Pharmacie à Avignon