Pharmacie de Champfleury, Pharmacie à Avignon