PHARMACIE DES CORPS SAINTS, Pharmacie à Avignon