Grande Pharmacie Grégoire, Pharmacie à Avignon