Thibault Marie-Laure, Orthophoniste à Avignon