Brousse Françoise, Orthophoniste à Avignon