Dubayle Philippe, Ophtalmologue à Avignon