Peyre Joël, Médecin généraliste à Avignon