Couesnon Louis-Noël, Médecin généraliste à Avignon