Chambon Claude, Médecin généraliste à Avignon