Bouton Jean-Christophe, Médecin généraliste à Avignon