Laboratoire Urbain V Thérond-Gardes Agnès, Laboratoire d'analyse à Avignon