Salmon Michel, Homéopathe à Avignon