Barbotte Pierre-Jean, Gastro-entérologue à Avignon