Villon Laetitia, Endocrinologue à Avignon