Priou Anne, Endocrinologue à Avignon