Guibout Michel, Endocrinologue à Avignon