D'Anella Pascal, Endocrinologue à Avignon